Colección Hyphen de d’Armes
Compartir
La colección Hyphen estará en exhibición en el ICFF en el Stand #247 del 15 al 17 de mayo. Morin-Heights, Canadá, 2022-05-16: La firma de iluminación con sede en Quebec, d’Armes, dirigida por los diseñadores Alexandre Joncas y Gildas Le Bars, presentará Hyphen, una colección de iluminación modular que consta de tres piezas: el Pendent Hyphen, la Mesa Hyphen Simple y la Mesa Hyphen Doble. La nueva colección debutará en la Feria Internacional de Muebles Contemporáneos (ICFF) de este año, que se llevará a cabo del 15 al 17 de mayo de 2022 en el Centro Javits de la Ciudad de Nueva York.
Derivado del antiguo griego ὑφ’ ἕν (huph’ hén), Hyphen designa la unión de dos opuestos en uno; la cálida, suave y delicada porcelana, y el frío, fuerte y brillante acero. Cada pieza estará disponible en varios materiales y acabados, incluyendo acero fundido cromático negro, acero fundido negro arenado y porcelana mate blanca.
Los luminarios curvados de Hyphen pueden utilizarse para colgar o colocar en posición vertical. Cuando se cuelgan, los dos cuerpos cilíndricos de la colección Hyphen están unidos por un pivote que ofrece múltiples posiciones y orientaciones de la luz, proyectando una luz direccional suave. Cuando se colocan en posición vertical, Hyphen se despliega en una o dos partes que pueden disponerse de varias maneras gracias a un sistema de soporte que se adapta perfectamente a sus formas, y cuentan con reguladores táctiles integrados para facilitar su uso.
Como todos los luminarios de d’Armes, Hyphen está diseñado y fabricado en Morin-Heights, Quebec. Manteniéndose fiel a la filosofía de la firma de trabajar estrechamente con expertos especializados y hábiles artesanos locales, las piezas de porcelana utilizadas en Hyphen son fabricadas en la misma aldea por la artista cerámica Gréta Jonckheere, quien aplicó su experiencia para ayudar a desarrollar la colección. Cada pieza de la colección se fabrica individualmente utilizando moldes de porcelana hechos a medida y se maneja con el máximo cuidado, requiriendo varias fases de fabricación distribuidas en varios días.
«Con Hyphen, y nuestro trabajo en general, buscamos diseñar y fabricar luces que aporten singularidad a un entorno, creen una emoción, realcen una decoración y despierten la curiosidad», dice Joncas. «Hyphen es único en su forma, en su proceso de producción de colaboración artística y en su uso de porcelana y moldeado.
«También elegimos utilizar bombillas, donde muchos diseñadores no lo hacen. Consideramos que esta elección de diseño es más amigable con el medio ambiente, ya que los clientes pueden reemplazar y ‘reparar’ las piezas sin tener que devolver o cambiar toda la lámpara», agrega Le Bars.
Con la sostenibilidad en mente, Hyphen se presenta en un embalaje sin plástico hecho de cartón reciclado, reciclable y biodegradable, y se entrega utilizando envíos de carbono neutral en todo el mundo.
La colección Hyphen estará en exhibición en el ICFF en el Stand #247 del 15 al 17 de mayo.
Ficha Técnica
Acabados disponibles: Negro Arenado, Negro Cromático, Porcelana Natural
Hyphen Pendant
120V o 220-240V, 26W Bombilla LED PAR30S (incluida) IRC: >80 3000K (blanco cálido), 2000 lm
Peso del producto:
Acero: 8 kg / 17,6 libras – Porcelana: 4,4 kg / 9,6 libras Longitud del cable: 270 cm (106 pulgadas)
Dimensiones:
Altura: 24 cm (9,5 pulgadas), Ancho: 22 cm (8,5 pulgadas), Longitud: 29 cm (11,5 pulgadas)
Hyphen Simple Table
120V o 220-240V, 13W por cabeza Bombilla LED PAR30S (incluida) IRC: >80 3000K (blanco cálido), 1000 lm por cabeza Regulador incluido
Peso por cabeza:
Acero: 3,5 kg / 7,8 libras – Porcelana: 1,7 kg / 3,8 libras
Dimensiones:
Altura: 15 cm (6 pulgadas), Ancho: 11 cm (4,5 pulgadas), Longitud: 32 cm (12,5 pulgadas)
Hyphen Double Table
120V o 220-240V, 13W por cabeza Bombilla LED PAR30S (incluida) IRC: >80 3000K (blanco cálido), 1000 lm por cabeza Regulador incluido
Peso por cabeza:
Acero: 3,5 kg / 7,8 libras – Porcelana: 1,7 kg / 3,8 libras
Dimensiones:
Altura: 25 cm (10 pulgadas), Ancho: 29 cm (11,5 pulgadas), Longitud: 32 cm (12,5 pulgadas)
