La Frangine / Bourgeois-Lechasseur architectes
El plan arquitectónico es mantener el chalet existente y diseñar un segundo edificio independiente conectado al primero. Como una hermana mayor, la nueva sección vela por la más pequeña. Se adhiere a él delicadamente por un pasaje acristalado que deja que la luz se filtre en el corazón de la residencia.
Compartir
Ficha técnica
Arquitectos: Bourgeois / Lechasseur architectes Contratista
general: Caso por caso
Año de construcción: 2019
Ubicación: Stoneham-et-Tewkesbury
Fotos: Maxime Brouillet
Ubicado a pocos pasos de las pistas del Stoneham Tourist Resort, La Frangine es la expansión y transformación de un chalet de esquí para convertirlo en una residencia principal. El plan arquitectónico es mantener el chalet existente y diseñar un segundo edificio independiente conectado al primero. Como una hermana mayor, la nueva sección vela por la más pequeña. Se adhiere a él delicadamente por un pasaje acristalado que deja que la luz se filtre en el corazón de la residencia. En el frente, toma las proporciones del chalet original, pero se hunde más en el bosque caducifolio. Este desplazamiento genera una terraza íntima en la parte trasera.
La hermanita
El chalet existente convertido se convierte en la casa común y reúne el comedor y la cocina en la planta baja. El estudio de un artista se encuentra en el entresuelo del ático. El primer piso se ha abierto por completo y se ha integrado un generoso lucernario en el volumen para aprovechar la luz natural. El taller se abre a la cocina de abajo y la luz se cuela suavemente. Se integraron nuevas aberturas en el marco existente, que se mejoró agregando aislamiento tanto a las paredes como al techo.
La hermana mayor
La ampliación se convierte en casa particular y ocupa las pendientes del techo del volumen existente, pero con dos plantas completas. La planta baja incorpora el garaje y alberga la suite principal. Arriba, encontramos el cuarto de las niñas con, a un lado, un espacio de oficina abierto a la montaña y al otro, un tocador y una terraza cubierta abierta a las copas de los árboles. El techo de la catedral cubierto con cedro blanco oriental perfora la extensión para extenderse por encima de los espacios exteriores, acentuando el efecto de transparencia en la naturaleza.
Un pasaje habitado
El pasaje habitado conecta las dos casas hermanas. Primero se dibuja entre los dos volúmenes y sirve como sala de estar y pasillo. Este gesto lineal también perfora los volúmenes en cada extremo. Por un lado, es más espacioso y hace las veces de porche principal. Por otro lado, actúa como porche secundario, dando acceso directo y práctico a la cocina, a las áreas técnicas del sótano y a la terraza.
Entre tradición y modernidad
El volumen del chalet tradicional conservado y transformado marca la pauta para la ampliación. El cuidado tratamiento de las nuevas aberturas, la materialidad y los detalles arquitectónicos aporta un toque actual al proyecto sin distorsionar el pasado. Este equilibrio entre tradición y modernidad también se refleja en la adición del pasaje habitado de una sola planta con techo plano. En la parte trasera, este techo se extiende para cubrir parcialmente una gran terraza. Un árbol plantado en el corazón del proyecto simboliza una segunda vida para este chalet de esquí transformado, un nuevo comienzo para esta nueva residencia principal.
